Repeindre, redorer, regraver
Selon Roc Eclerc, une rénovation de lettres se refait en général tous les dix à vingt ans, et une peinture sombre sur un granit sombre s'efface plus vite.
- Repeindre : nettoyer la gravure, appliquer une peinture spéciale marbrier, éventuellement un vernis de protection
- Redorer : poser une feuille d'or, d'argent ou de cuivre sur une sous-couche, lettre par lettre
- Regraver : quand la gravure elle-même est usée, le marbrier ou le graveur reprend les lettres avant de les peindre ou de les dorer
Les prix observés
| Travail | Prix observé |
|---|---|
| Lettre dorée à la feuille d'or (3 cm) | 10 € |
| Lettre à la feuille d'argent (3 cm) | 8 € |
| Lettre gravée, pierre tendre | 6 € |
| Lettre gravée, granit | ≈ 10 € |
Ajouter un nom : l'accord du maire
Toute nouvelle inscription sur une tombe doit être soumise à l'approbation du maire (article R2223-8 du CGCT). Le maire ne peut s'y opposer que pour des raisons d'ordre public ou de dignité ; il faut aussi l'accord du titulaire de la concession ou de ses ayants droit. À Châtenoy-le-Royal par exemple, le nom, les prénoms et les années de naissance et de décès sont admis d'office ; tout autre texte demande une autorisation (article 55 du règlement).
Repeindre des lettres existantes ne change pas l'inscription : c'est de l'entretien.